拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
この度、デンマーク 『＆tradition（アンドトラディション）』（旧Unique Interieur）ブランドの輸入総代理店業務契約の期間満了に伴いまして、下記の通り2011年5月31日をもちまして、＆tradition輸入総代理店業務を終了とさせて頂くこととなりました。
長年に亘り＆tradition社製品にご愛顧を頂きましたお客様へ、深く感謝申し上げます。
＆tradition 輸入総代理店業務終了日 ： 2011年5月31日（火）
尚、修理品の対応につきましては、2011年6月30日をもちまして、あわせて終了とさせて頂きます。
何卒ご理解賜りたくお願い申し上げます。
敬具
平成23年5月12日
アテックス株式会社
代表取締役 瀬野 豊久
