2010年02月18日 09:00
バーナー・パントンの名作照明【FLOWER POT】が入荷いたしました！※&tradition社（旧Unique Copenhagen社）製・正規復刻品
今回の入荷分より、仕様変更ならびに新色／廃盤色がございましたのでご案内させて頂きます。
【展開カラー】
FLOWER POT： ポリッシュドアルミニウム／ブラッシュドアルミニウム／ホワイト／ブラック／オレンジ／イエロー／レッド／グリーン／パープル／ダークブルー／ターコイズ
BIG FLOWER POT： ブラッシュドアルミニウム／ブラック／ホワイト／イエロー／レッド
※新色： パープル／グリーン／レッド（BIG）／イエロー（BIG）
※廃盤色： ブラウン／ライラック
【仕様変更内容】
1）コード：透明ビニルカバーから本体と同色の布製カバーになりました。表示
2）フランジカバーが付属されるようになりました。表示
3）本体とコード接続部のリングに印字されている社名が新社名に変わりました。表示
旧：Unique Interieur／Verner Panton
↓
新：＆Tradition／Verner Panton
※但し、一部在庫にはUnique Copenhagen社の刻印のものも含まれますのでご了承下さい。
FLOWER POTに関する詳しい商品情報はこちらをご覧下さい。
また、こちらの商品の販売お取り扱いのご希望やメディアへの掲載ご依頼につきましては、当社お問い合わせフォームよりご連絡下さい。
2010年02月18日 00:00
Verner Panton作のFLOWER POT正規復刻品を始め、数々のデザイン照明やインテリア雑貨でご好評頂いております【Unique Copenhagen】（ユニーク・コペンハーゲン）につきまして、この度、社名が変更されることとなりましたのでご案内致します。
新社名は【&tradition】（アンド・トラディション）となります。詳細につきましては、こちらをご確認下さい。
今後とも、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
